
THE SHORT BIBLE
A Chronological Summary of the Old and New Testaments

THE SIMPLIFIED SHORT BIBLE
A Chronological Summary of the Old and New Testaments

THE SIMPLIFIED SHORT BIBLE STUDENT EDITION
A Chronological Summary of the Old and New Testaments

THE VERY SHORT BIBLE
A Chronological Summary of the Old and New Testaments

LA BIBLIA CORTA
Un resumen cronológico del Antiguo y Nuevo Testamento

LA BIBLIA MUY CORTA
Un resumen cronológico del Antiguo y del Nueva Testamento

THE SHORT BIBLE
The Short Bible is the full-length version that has 25 chapters and is more than 400 pages long. It is written at a high school reading level (it has the most complex vocabulary and sentence structure). It also has an audiobook version. (The print and audiobook versions are also available in Spanish.) It comes in a hardcover version.
A Chronological Summary of the Old and New Testaments

THE SIMPLIFIED SHORT BIBLE
The Simplified Short Bible is a shorter version that is also easier to read (shorter sentences, less-complex vocabulary) -- it is written at a 6th grade reading level. To make it shorter, fewer psalms are provided (three instead of 13) and some of the stories have been "sanitized" for younger readers. There are also fewer direct quotes, which makes the appendix with scripture references shorter. It does not have an audio version. (This version is available in Portuguese, Tagalog, and will soon be available in German and French.)
A Chronological Summary of the Old and New Testaments

THE SIMPLIFIED SHORT BIBLE STUDENT EDITION
The student version of The Simplified Short Bible is structured like a textbook. It contains key terms after each chapter and a set of reflection/study questions at the end of the book. It also has a pronunciation guide as one of its appendices. It does not have an audio version and is not available in any other languages.

THE VERY SHORT BIBLE
The Very Short Bible is an even shorter version of the Simplified Short Bible (about 230 pages) and can be read in 1-2 days. Physically, it is a smaller book (5" x 8"). It has no glossary of key terms, no study/reflection questions, no pronunciation guide, and no suggestions for further reading. An audio version will be available in English in August 2024. It will be translated into many other languages that are spoken in areas of the world where most of the people have never read the Bible. (It is now available in Spanish in paperback, ebook, and audio versions.)
A Chronological Summary of the Old and New Testaments

THE SHORT BIBLE
The Short Bible is the full-length version that has 25 chapters and is more than 400 pages long. It is written at a high school reading level. It comes in hardcover, paperback, eBook, and audiobook formats. (A Spanish version, La Biblia Corta, is also available in all these formats.)
A Chronological Summary of the Old and New Testaments

THE SIMPLIFIED SHORT BIBLE
The Simplified Short Bible is a shorter version that is easier to read (shorter sentences, simple vocabulary) and is written at a 6th grade reading level. To make it shorter, fewer psalms are provided (three instead of 13) and some stories less graphic. There are also fewer quotes. There is no audio version. (Versions are also available in French, German, Portuguese, and Tagalog.)
A Short Chronological Summary of the Old and New Testaments

THE SIMPLIFIED SHORT BIBLE STUDENT EDITION
The student version of The Simplified Short Bible is structured like a textbook. It contains key terms after each chapter and a set of reflection/study questions at the end of the book. It also has a pronunciation guide as one of its appendices. It does not have an audio version and is not available in any other languages.
A Short Chronological Summary of the Old and New Testaments

THE VERY SHORT BIBLE
The Very Short Bible is an even shorter version of the Simplified Short Bible (about 230 pages) and can be read in 1-2 days. It's a smaller book (5" x 8"), and has no glossary of key terms, no study questions, and no pronunciation guide. It is only available in paperback and eBook formats. It will be translated into many other languages for areas of the world where most people have never read the Bible. (It is available in Spanish in paperback, eBook, and audio versions.)
The Condensed Story of the Old and New Testaments
All the books have the same maps, which are also available to download for free from the Short Bible website. These are available especially for those who listen to the audiobook. In addition, the reflection/study questions and the pronunciation guide can also be downloaded for free using the links at the bottom of the home page of www.shortbible.com. All the books are available in e-book formats. Some books are out of print but will become available again soon from Byblio Press.

A PEQUENA BIBLE SIMPLIFICADA
Simplificada: Um Breve Resumo Cronológico do Antigo e do Novo Testamento

ANG PINASIMPLENG MAIKLING BIBLIYA
Isang Maikling Kronolohikal na Buod ng Lumang at Bagong Tipa

LA COURTE BIBLIA SIMPLIFIEE
Coming Soon

LA BIBLIA CORTA
Un resumen cronológico del Antiguo y Nuevo Testamento

LA BIBLIA MUY CORTA
Un resumen cronológico del Antiguo y del Nueva Testamento

A PEQUENA BIBLE SIMPLIFICADA
Simplificada: Um Breve Resumo Cronológico do Antigo e do Novo Testamento

ANG PINASIMPLENG MAIKLING BIBLIYA
Isang Maikling Kronolohikal na Buod ng Lumang at Bagong Tipa

LA BIBLIA CORTA
Un resumen cronológico del Antiguo y Nuevo Testamento
La Biblia Corta es considerada ampliamente como la colección de libros más profunda de toda la historia, e incluye mensajes e historias a las que aún hoy se hace referencia en el mundo secular. Pero es larga, complicada, difícil de leer y no está organizada en orden cronológico.
La Biblia Corta es apropiada para quienes ya están familiarizados con la Biblia, para aquellos que desean comprender mejor sus temas generales y para los que simplemente quieren conocer las fascinantes historias y mensajes del libro más leído de todos los tiempos.

LA BIBLIA MUY CORTA
Un corta resumen cronológico del Antiguo y Nueva Testamento
En La Biblia Muy Corta, el autor Peter J. Bylsma condensa las historias y enseñanzas esenciales de toda la Biblia en 17 capítulos breves y fáciles de leer. Capta las historias épicas de los personajes y temas principales de la Biblia. Estructurado en orden cronológico como un libro normal, también incluye detalles históricos y geográficos para aclarar el contexto de las historias.
Esta descripción general es apropiada para aquellos que quieren leer la Biblia pero no han tenido tiempo, para aquellos que ya conocen la Biblia pero quieren leer un relato nuevo y fresco, y para cualquiera que quiera comprender mejor el libro más leído de todos los tiempos.

A PEQUENA BIBLE SIMPLIFICADA
Um Breve Resumo Cronológico do Antigo e do Novo Testamento
Em A Pequena Bíblia (Simplificada), o autor Dr. Peter Bylsma fornece fatos básicos sobre a Bíblia, analisa o desenvolvimento da Bíblia moderna e revisa seus temas. Ele resume todos os livros do Antigo e do Novo Testamento em 24 capítulos curtos e fáceis de ler, capturando histórias épicas, personagens e ideias principais. Estruturado como um livro moderno, também inclui fatos históricos e geográficos para ajudar a esclarecer o contexto dos acontecimentos.
A Pequena Bíblia (Simplificada) a é apropriada para quem já conhece a Bíblia, para quem deseja compreender melhor seus temas gerais e para quem simplesmente deseja aprender as fascinantes histórias e mensagens do livro mais lido de todos os tempos.

ANG PINASIMPLENG MAIKLING BIBLIYA
Isang Maikling Kronolohikal na Buod ng Lumang at Bagong Tipa
Ang Bibliya ay itinuturing na pinakamalalim na koleksyon ng mga dokumento sa buong kasaysayan, at ang mga mensahe at kuwento nito ay tinutukoy pa rin ngayon sa sekular na mundo. Ngunit ito ay mahaba, kumplikado, mahirap unawain, at hindi organisado ayon sa pagkakasunod-sunod. Matapos isulat ng may-akda na si Dr. Peter Bylsma ang Ang Maikling Bibliya, naisip niya na kailangan pa ng mas maikling bersyon gamit ang simpleng wika.
Ang mas maikling Pinasimpleng bersyon na ito ay isinulat para sa mga taong hindi bababa sa 10 taong gulang at sa mga may limitadong oras. Binubuod nito ang lahat ng 66 na aklat ng Luma at Bagong Tipan sa 24 na maikli, madaling basahin na mga kabanata at nakuha ang mga epikong kuwento, karakter, at pangunahing ideya ng Bibliya. Istruktura tulad ng isang modernong libro, kasama rin dito ang makasaysayang at heograpikal na mga katotohanan upang makatulong na linawin ang konteksto ng mga kaganapan.
Ang Pinasimpleng Maikling Bibliya ay angkop para sa mga pamilyar na sa Bibliya ngunit nais ng panibagong pagtingin sa mga mensahe nito. Ang mga taong abala na gustong maunawaan ang mga kwento at mensahe ng pinakabasang libro sa lahat ng panahon ay makikita rin itong isang nakakapukaw na pag-iisip na basahin.

DIE VEREINFACHTE KURZBIBEL
Die Bibel gilt als die umfassendste Sammlung von Dokumenten in der gesamten Geschichte und enthält Botscha_ en und Geschichten, die in der säkularen Welt immer noch erwähnt werden. Aber es ist lang, kompliziert, schwer zu lesen und nicht in chronologischer Reihenfolge organisiert. In dieser vereinfachten Studentenversion von e Short Bible erklärt Autor Dr. Peter Bylsma grundlegende Fakten über die Bibel, fasst alle Bücher des Alten und Neuen Testaments in 25 kurzen, leicht lesbaren Kapiteln zusammen und enthält Schlüsselbegri_ e und Re_ exionsfragen für Schülerinnen und Schüler an weiterführenden Schulen und Hochschulen. Es ist wie ein modernes Buch aufgebaut und enthält auch historische und geogra_ sche Fakten, um den Kontext der Ereignisse zu verdeutlichen.

THE BIBLE I NEVER KNEW
A Closer Look At Christianity's Main Themes
Most people don't understand the Bible's main themes because they haven't had the time or patience to read and study such a long and complicated book. After the author read the Bible again more closely and analytically, he was surprised by what he discovered, both what it said and what it didn't say.
The 19 chapters of The Bible I Never Knew present facts about the Bible and its context and concise summaries of its major themes. The book relies on more than 6,000 scripture verses to illustrate the depth of what was written on the topics. This thematic approach helps readers gain a deeper and more comprehensive understanding of the scriptures.

THE VERY SHORT BIBLE
به زودی
انجیل بسیار کوتاه، نسخهای حتی کوتاهتر از انجیل کوتاه ساده است (حدود ۲۳۰ صفحه) و میتوان آن را در ۱-۲ روز خواند. از نظر فیزیکی، این یک کتاب کوچکتر (۵" x ۸") است. این کتاب هیچ واژهنامهای از اصطلاحات کلیدی، هیچ سوال تحقیق/تأمل، هیچ راهنمای تلفظ و هیچ پیشنهادی برای مطالعه بیشتر ندارد. یک نسخه صوتی به زبان انگلیسی در آگوست ۲۰۲۴ در دسترس خواهد بود. این کتاب به بسیاری از زبانهای دیگر که در مناطقی از جهان صحبت میشود، ترجمه خواهد شد که بیشتر مردم هرگز انجیل را نخواندهاند. (در حال حاضر به زبان اسپانیایی در قالب کاغذی، کتاب الکترونیکی و نسخه صوتی در دسترس است.)

LA COURTE BIBLIA SIMPLIFIEE
New Release
La Bible Simplifiée est une version plus courte qui est aussi plus facile à lire (phrases plus courtes, vocabulaire moins complexe) - elle est écrite au niveau de lecture de la 6e année. Pour la rendre plus courte, moins de psaumes sont fournis (trois au lieu de 13) et certaines des histoires ont été "sanitisées" pour les jeunes lecteurs. Il y a aussi moins de citations directes, ce qui rend l'annexe avec les références bibliques plus courte. Il n'y a pas de version audio. (Cette version est disponible en portugais, en tagalog, et sera bientôt disponible en allemand et en français.)Un résumé chronologique de l'Ancien et du Nouveau Testament.

DIE VEREINFACHTE KURZBIBEL
Die Bibel gilt als die umfassendste Sammlung von Dokumenten in der gesamten Geschichte und enthält Botscha_ en und Geschichten, die in der säkularen Welt immer noch erwähnt werden. Aber es ist lang, kompliziert, schwer zu lesen und nicht in chronologischer Reihenfolge organisiert. In dieser vereinfachten Studentenversion von e Short Bible erklärt Autor Dr. Peter Bylsma grundlegende Fakten über die Bibel, fasst alle Bücher des Alten und Neuen Testaments in 25 kurzen, leicht lesbaren Kapiteln zusammen und enthält Schlüsselbegri_ e und Re_ exionsfragen für Schülerinnen und Schüler an weiterführenden Schulen und Hochschulen. Es ist wie ein modernes Buch aufgebaut und enthält auch historische und geogra_ sche Fakten, um den Kontext der Ereignisse zu verdeutlichen.

THE VERY SHORT BIBLE
به زودی
انجیل بسیار کوتاه، نسخهای حتی کوتاهتر از انجیل کوتاه ساده است (حدود ۲۳۰ صفحه) و میتوان آن را در ۱-۲ روز خواند. از نظر فیزیکی، این یک کتاب کوچکتر (۵" x ۸") است. این کتاب هیچ واژهنامهای از اصطلاحات کلیدی، هیچ سوال تحقیق/تأمل، هیچ راهنمای تلفظ و هیچ پیشنهادی برای مطالعه بیشتر ندارد. یک نسخه صوتی به زبان انگلیسی در آگوست ۲۰۲۴ در دسترس خواهد بود. این کتاب به بسیاری از زبانهای دیگر که در مناطقی از جهان صحبت میشود، ترجمه خواهد شد که بیشتر مردم هرگز انجیل را نخواندهاند. (در حال حاضر به زبان اسپانیایی در قالب کاغذی، کتاب الکترونیکی و نسخه صوتی در دسترس است.)

THE BIBLE I NEVER KNEW
A Closer Look At Christianity's Main Themes
Most people don't understand the Bible's main themes because they haven't had the time or patience to read and study such a long and complicated book. After the author read the Bible again more closely and analytically, he was surprised by what he discovered, both what it said and what it didn't say.
The 19 chapters of The Bible I Never Knew present facts about the Bible and its context and concise summaries of its major themes. The book relies on more than 6,000 scripture verses to illustrate the depth of what was written on the topics. This thematic approach helps readers gain a deeper and more comprehensive understanding of the scriptures.
"The Bible I Never Knew" is chock-full of insights and maintains a moderate and peacemaking tone when it touches on controversy.
Philip Yancey, Author, "The Jesus I Never Knew"